italiano | english

Manuel a Pianarella

Quando si dice che Finale è una tappa fondamentale per ogni arrampicatore.. Manuel è un ragazzo svizzero appassionato del verticale, abituato a viaggiare ed a conoscere i luoghi con gli occhi dello scalatore. Di ritorno da un viaggio in Canada ed in Yosemite non poteva mancare una visita a Finale. Dopo una prima giornata sui monotiri mi chiede se è possibile arrampicare su una via via multipitch. Pianarella vista da sotto lo entusiasma ,la scelta è fatta.

Lungo l’avvicinamento si allontana un attimo dal sentiero e di ritorno mi chiede informazioni su uno strano tipo di vegetazione: capisco che ha fatto conoscenza con la “sciancabraghe”.. entusiasta per la via e per la roccia, ci fermiamo al borgo per un gelato, e seduti sulla panchetta del Rockstore mette mano ad un taccuino. Da buon svizzero è molto minuzioso, mi chiede informazione sui settori dove è stato, le vie.. e soprattutto su quell’erba dal nome curioso che annota con diligenza nei suoi appunti. Non pago chiede il nome in italiano cosicchè scatta subito la ricerca con Marco. Segna quindi per scrupolo anche il nome come da enciclopedia botanica, poi si ferma un attimo, alza gli occhi e nel suo italiano un po' stentato mi dice: sciancabraghe è molto meglio..